Вопросы команды "Хохма"

Для игры Тель-Авивской Лиги

 Дата:
20-Апр-2002 год.

РЕДАКТОР ПАКЕТА Е. ПОНИКАРОВ, «САМСОН», САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 

Неофициальное название: "Сексуальные контакты Колобка"

(Несмотря на то, что на игре лучшим вопросом был признан вопрос 

по Мартынову - про "переводи", наша игра 2002 года получила

устойчивое название "Сексуальные контакты колобка". )

Вопрос 0: Один впечатлительный папа очень возмущался, когда в его руки попало приглашение на детский праздник со стишком следующего содержания:

Пусть все на ёлке веселятся!
Пусть за здоровье не боятся!
Пусть жизнь светлеет с каждым днём!
* * *Продолжите последнюю строчку четверостишия.

Ответ: «Пусть всё горит вокруг огнём»

Источник: «Реальные истории из жизни пожарных» http://www.fireman.ru/sos/anegot/jokes3.htm

Вопрос 1: Однажды Фрейд с коллегой прогуливался по улицам Берлина и увидел вывеску врача.

- Надо надеяться, что он – не педиатр, - улыбнулся Фрейд.

А как была фамилия того врача?

Ответ: доктор Ирод. J

Источник: Виталий Киселев  «Исторические анекдоты» http://www.abhoc.com/arc_an/2001_10/110.html

Вопрос 2: В статье Ивана Вачкова описывается один семинар по психологии, участники которого анализировали некое произведение. Вот выводы, которые они сделали:

·           Если вы хотите иметь детей, не теряйте надежды, у вас всегда есть шанс

·            Родители не должны оставлять детей без присмотра

·            Первые сексуальные контакты наиболее опасны

·           От судьбы не уйдешь.

Через минуту скажите, какое произведение они анализировали.

Ответ: сказку «Колобок». Вывод о сексе базировался на том факте, что колобок пострадал от лисы - первой встреченной особи другого пола.

Источник: Иван Вачков «Введение в психологию сказки» http://psy.1september.ru/2001/12/12_13.htm

Вопрос 3:  Этот человек уже и сам не помнит, как появился его псевдоним. По одной версии он получил его из-за любимого свитера. По другой – за то, что любил подкалывать друзей. По третьей – он получил его, когда однажды ему в штаны залетело насекомое. Мы не спрашиваем, что это за насекомое. Назовите этот псевдоним.

Ответ: Стинг (sting = жало)

Источник: «Псевдонимы и автонимы» http://borriska.boom.ru/Psev/PSEV13P.HTM

Вопрос 4: В стихотворении Леонида Мартынова, где поэт описывает свою воображаемую встречу с Верленом, Вийоном и Рембо, есть такие строки:

И может быть, толпились позади

Еще другие, смутные для взгляда...

И не успел спросить я, что им надо,

Как слышу я в ответ:...

Что услышал в ответ автор?

Ответ: "Переводи!" Мартынов был также и переводчиком.

Источник: Л. Мартынов «Проблема перевода».

http://www.kulichki.com/moshkow/POEZIQ/MARTYNOW/perewod.txt

Вопрос 5: Согласно русским и английским поговоркам, они любят компанию себе подобных, могут говорить, их отсутствие хуже всех бед, а присутствие – корень всех зол. А на что их действие не распространяется, согласно мнению двух живых и двух ушедших?

Ответ: на любовь (Money can’t buy me love – “Beatles”)

(деньги к деньгам – money makes money,  money talks – деньги говорят, money is the root of all evil – деньги – корень зла, хуже всех бед, когда денег нет )

Источник: Словарь употребительных английских поговорок. Москва, Русский язык, 1990

Вопрос 6: В один из зимних дней 1994 года в городок Панкстаун в США устремилось 35,000 туристов – во много раз больше, чем обычно - чтобы присутствовать на ежегодном празднике. Это увеличение стало следствием события, произошедшего на год раньше. А что за событие произошло на год раньше ?

Ответ: вышел фильм «День сурка».

Источник: «День сурка» http://strofa.euro.ru/traditions/groundhog.htm

Вопрос 7: На флаге Анголы присутствуют мачете и половина шестерни. Нарисуйте их на листочках для ответа так, как это сделано на флаге Анголы.

Ответ: Скрещены наподобие наших серпа и молота. Ангола шла нашим путем.

Источник: http://www.flags.net/AGLA.htm

Вопрос 8: Дуплет (два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый).

А. Один известный муж написал о своей бывшей жене каламбур:

Вы меня не обрекайте жить...

Если вы догадаетесь, как заканчивались эти строчки, то без труда назовете фамилию мужа..

Б. Когда рядовому Сидорову поручили новую должность, он написал: «Жизнь щедра на повороты...» Я не прошу вас закончить двустишие, назовите должность, которую поручили Сидорову.

Ответ: А. Владимир Пресняков Б. Повар (роты)

Комментарий: Это был дуплет каламбурных двустиший. Двустишия звучали так: «Вы меня не обрекайте жить с Кристиной Орбакайте» и «Жизнь скупа на повороты, я сегодня повар роты».

Источник: Андрей Багинский «Каламбуры»

Вопрос 9: В Древней Греции это воспринималось, как талисман, охраняющий владельца от злых духов. Тогда же возникло выражение, означающее, что человек, у которого это отсутствует, открывает для себя доступ нечистой силе. Выражение сохранилось до наших дней, но его значение теперь – нарушать границы приличий.

Что это за выражение?

Ответ: (совсем) распоясаться. «Это» - пояс. Распоясаться - "совсем распоясаться" - нарушить все границы приличий. Выражение связано с обычаем, по которому женщины, вступавшие в брак, ткали в дар Афродите пояса. Позднее пояс стал восприниматься как талисман, охранявший владельца от злых духов, и выражение "распоясаться" стало означать "открыть себя для доступа нечистой силе".

Источник: «Мифология Греции» http://www.magnet.ru/legend/g_epit.html

Вопрос 10: В одном российском сериале был такой эпизод: в НИИ предполагается сокращение штатов, директор предлагает уволить переводчицу, потому что кандидаты и доктора наук должны знать иностранные языки. Один из присутствующих
возражает против увольнения, аргументируя это следующими словами: ""Наши кандидаты и доктора-ЧИПСы". Через минуту объясните это слово.

Ответ: Читаю и Перевожу со Словарем.

Источник: «Люди и тени», РТР, 2002 год

Вопрос 11: Мы больше привыкли к бумажному варианту этого. А вот в Англии ее однажды сделали из ткани, чтобы потом можно было использовать в качестве носовых платков, во Франции – из теста, чтобы потом можно было съесть, а однажды ее сделали из резины. Если вы догадались, о чем идет речь, вы без труда сможете точно сказать, для чего ее сделали из резины?

Ответ: Чтобы можно было читать в ванне (речь шла о газете)

(засчитывать любой ответ с упоминанием воды)

Источник: «Странности, интересности, необычности»

http://www.cofe.ru/read-ka/strange/26/

Вопрос 12: Некий список, попавший в руки автора вопроса, вдохновил его на следующую историю: «Однажды отряд, вооруженный для торговли или разбоя, встретил группу близких родственников. Они были любителями шутливых розыгрышей, а также одной азартной игры. Вместе они решили поймать обитающее на дереве несуществующее животное с помощью двух разных комбинаций знаков». Уважаемые знатоки, через минуту назовите это несуществующее животное.

Ответ: Чеширский конь

(Варяги, Братья,  Кипарис, Чеширский конь, Формула пороха, Формула 1, Хохма, Вист)

 (Вопрос только для команд Тель-Авивской Лиги)

Источник: Личные впечатления автора

ВТОРОЙ ТУР

Вопрос 13: Однажды Алексей Андреев написал книгу с подборкой стилизаций под хайку.
Услышав ее название, японец представит себе туманную вершину, а русский
подумает, что автор книги является ВЛАДЕЛЬЦЕМ совершенно противоположного.
Как звучит название книги?

Ответ: Моя-яма

Источник: «Хайку-дневник» Алексей Андреев

http://haiku.ru/frog/yama.htm

Вопрос 14: У некоторых это есть, у некоторых – нет. У Яны Волковой и Саши Марховского это есть, а у Любы Купершляк и Сени Лейфера этого нет. Это есть у Владимира Путина, есть у Натана Щаранского, а у Владимира Жириновского аж целых два, хотя некоторые считают, что по нему этого не скажешь. О чем идет речь?

Ответ: о высшем образовании

Источники: http://www.nns.ru/Person/putin/ (Биография Путина)

http://www.rpc.narod.ru/bio.htm (Биография Жириновского)

http://www.k141.ru/2001/09/01/biografianat.shtml (Биография Щаранского)

Вопрос 15:  Михаил Зощенко однажды заметил, что если ПЕРВЫЕ нередко становятся вторыми, то ВТОРЫЕ первыми – никогда. И к первым, и ко вторым принадлежали Софокл, Рабле, Вересаев, Кронин, Диккенс, Булгаков... Один житель революционного города был первым, но ко вторым его можно причислить лишь с натяжкой. Назовите другой революционный город, который этот человек достаточно часто «упопоминает».

Ответ: Бостон.

Комментарий: Ленинградец Александр Розенбаум, бывший врач, часто поет песню «Вальс-бостон». (Розенбаум обрел всесоюзную славу автора-исполнителя после появления песни «Вальс-бостон»). «Бостонское чаепитие» стало началом Войны за независимость США.

Вопрос 16: В одном широко известном произведении от одного источника на один и тот же вопрос по ходу действия получены по сути ответы: да, нет, нет, нет, да, нет. Мы не спрашиваем произведение, мы не спрашиваем вопрос, назовите этот источник.

Ответ:  Зеркало. Речь идет, разумеется, о сказке Пушкина "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях". Формально были получены ответы: 1) ты, конечно, спору нет; ты царица, всех милее... 2) ты прекрасна, спору нет, но царевна всех милее... 3) А царевна все ж милее... 4) Ты прекрасна, спору нет, но живет... та, что все ж тебя милей... 5) Ты, царица, спору нет, ты на свете всех милее... 6) Ты прекрасна, слова нет, но царевна все ж милее...

Источник: А.С. Пушкин. "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях".

Вопрос 17: Эту торговую марку датчане придумали в 1934 году, образовав аббревиатуру словосочетания «Увлекательная игра». Позднее выяснилось, что такое слово уже существует в латинском языке, причем его основное значение удивительным образом совпадает с предназначением дАтского товара. Назовите это слово.

Ответ: ЛЕГО. В 1934 г. появилась торговая марка LEGO, образованная от выражения
 "LEg GOdt" (в переводе с датского - "увлекательная игра"). В настоящее  время LEGO - название компании и ее продукции. Позднее обнаружилось, что такое слово есть в латинском языке и означает "собирать".

Источники:

1. "История ЛЕГО" http://www.lego.ru/company/history.shtml
2. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М., Русский язык, 1986.

Вопрос 18: Это имя в английском языке – женское, в русском – мужское. Любитель  кино, услышав это имя,  вспомнит Анн Парийо или Пету Уилсон. А в Израиле, например, это имя выбрала себе сеть заведений. Через минуту скажите, что же это за заведения.

Ответ: Это – прачечные.

(Имя – Никита).

http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=7&id=563&partner=kinomania

http://www.ren-tv.com/Article.asp?ID=977

Вопрос 19: Его можно увидеть в водах Канадского архипелага, возле Гренландии, или на гобелене парижского музея Клюни, или на Млечном пути, а еще - на гербах некоторых русских знатных родов, например, Шуваловых. Назовите его.

Ответ: Единорог

http://nature.ok.ru/doc/mammal/1_45.htm (Нарвал, или единорог

Monodon monoceros Отряд Китообразные - Cetacea

Семейство Дельфиновые - Delphinidae

http://nature.ok.ru/doc/mammal/1_45.htm

http://www.edic.ru/myth/art_myth/art_6006.html

Вопрос 20:  Река, протекающая через эту столицу, изобилует каменистыми возвышенностями дна, сильно затрудняющими судоходство. По одной из версий, именно поэтому город и получил свое название. Назовите этот город.

Ответ: Прага (по чешски «праг» = порог).

Источник: путеводитель по Праге, ид-во «Русский полиглот» 1999 год.

Комментарий: в настоящее время эта версия считается ошибочной. А название города производят или от pra z iti (жарить), что связано с выжиганием леса под пашню, или от prahnouti (сохнуть) - город возник на сухом возвышенном месте.

Вопрос 21: В 1902 году был опубликован роман "Поиски и противоречия". В качестве подписи стояло три слова. Два из них - Лев Толстой. Вспомните о двух французах и назовите третье слово в подписи.

Ответ: Сын. Роман принадлежал сыну писателя, который и опубликовал его за подписью "Лев Толстой-сын", как это в свое время делал Дюма-младший.
Источник: В.Г.Дмитриев. Скрывшие свое имя. М. Наука. 1977. Стр. 75.

Вопрос 22: Недавно в передаче одной из программ российского ТВ некий крестьянин из Средней Азии возмущался: «Они потратили такие огромные деньги, и на что?? Да у нас в кишлаке любой баран сделает это за бесплатно!»  Чему была посвящена эта передача?

Ответ: клонированию Долли

Источник: ОРТ, сентябрь 2001 г..

Вопрос 23: В середине 1960-х годов ОН издал две книги, одну из которых
авторитетный "Таймс Литтерари Сапплмент" рекомендовал для
изучения «всем, кто сетует на оскудение возможностей английского языка».
Третья книга вышла через 20 с лишним лет, уже после смерти автора. В
 русском переводе эти книги получили названия «Пишу, как пишется»,
 «ИспаЛец в колесе» и «Устная небопись».
Думаю, вы уже представляете себе, о ком идет речь, поэтому вам не
составит  труда называть самую известную игру слов этого человека.

Ответ: Битлз

Комментарий: Речь идет о Джоне Ленноне, в вопросе подсказка – «представляете»= «IMAGINE», одна из самых известных песен Леннона.

Источник: http://zerkalo.kulichki.net/lennon/lennon.htm

«И снова Битлз» http://www.vpi.ru/beatles/digest.htm

Энциклопедия "Кругосвет", статья "Битлз"

"Каламбурное название квартета, вызывающее ассоциации с названием насекомого (beetle – «жук») и обозначением ритмической пульсации (beat – «бит»), своим рождением обязано и остроумной выдумке Леннона, и группе Бадди Холли «Крикетс» («Сверчки»)."

Вопрос 24: Это произведение впервые прозвучало в опере Гретри «Ричард Львиное Cердце». Позже его использовал Чайковский в одной из своих опер. А в последней четверти 20 века оно стало сопровождением методичных действий человека в белой рубашке, которые мы до сих пор имеем возможность регулярно наблюдать. Мы не спрашиваем вас, что это за действия. Ответьте: что, вопреки предположениям,  в действительности отсутствует внутри объектов, которыми он манипулирует?

Ответ: Тексты вопросов (т.к. на стол кладут пустые конверты).

 (В самом начале телевизионной передачи «Что?Где?Когда?»)

Источники: соответствующие произведения и телепередача.

КЛАРА СТРАДА-ЯНОВИЧ  «Пиковая дама» — повесть и опера

http://www.rusmysl.ru/2000Long2/dokl4331281-2000Sent07.html

Личные впечатления Игоря Мальского, полученные во время пребывания в «домике», а также впечатления других знатоков, бывавших там. Конверты пустые, а в ряде случаев даже бутафорские.