Мы благодарим редактора пакета Евгения
Поникарова.
ПАКЕТ ДЛЯ ИГРЫ ТЕЛЬ-АВИВСКОЙ ЛИГИ 04-2003
0. В некоторых городах средневековой Европы для защиты от врагов церкви строились с очень толстыми стенами, напоминая больше замки и крепости. Этот факт нашел отражение в одном слове. Каком?
Ответ: костёл
Комментарий: "Костел" происходит от латинского castellum - укрепление
Источник: этимологический словарь русского языка, Макс Фасмер, том 2 изд. «Прогресс» Москва 1986 год, стр. 347 статья «Костел»
Автор: В. Нахшин
1. Сейчас на столы раздадут картинки. Пожалуйста, не переворачивайте их до начала чтения вопроса.
Вы видите слово, записанное флагами морского свода сигналов. Через минуту вы дадите ответ, что здесь написано.
:Ответ: Ответ.
Комментарий: Ответ был в вопросе :)). Пять букв, вторая и последняя совпадают.
Источник: Военно-морской словарь. М. Военное издательство. 1990. Цветная вклейка между стр. 304 и 305.
Автор: Е. Поникаров.
2. Музыкально-поэтический вопрос
Из Артюра Рембо:
" Она находит вас наивным, и тотчас
От вас отводит взгляд и несколько картинно
Прочь удаляется, а на устах у вас
Нераспустившаяся вянет <...>
Одним словом закончите четверостишье.
Ответ: каватина
Источник: Артюр Рембо, стихотворение «Роман», http://lighthouse.nsys.by:8101/lib/poeziq/rembo/stihi.shtml
Автор: В. Нахшин
3. В 1932 году Жорж Блисдейл на одной из вечеринок наблюдал на террассе своего дома за тщетными попытками одного из гостей совершить одну нехитрую процедуру. Тогда же у Жоржа и вознила идея изобрести ЭТО.
Во время 2 мировой войны американские солдаты на фронтах получили ЭТО бесплатно в посылках от правительства.
А какова была главная отличительная особенность ЭТОГО?
Ответ: ветроустойчивость.
Комментарий: зажигалка Зиппо (ветроустойчивая)
http://www.zippo.com
Автор: Е. Курлянд
4. Однажды писатель Ринат Мухаммадиев на званом ужине оказался
по соседству с очень самодовольной и чопорной дамой. От ее глупых разговоров ему стало скучно, и он зевнул. Увидев это, дама, желая унизить "инородца", язвительно сказала:
- Следите за своими манерами. Вы так широко раскрыли рот, что мне показалось, что вы хотите проглотить меня.
Остроумный писатель не растерялся. Назовите одним словом то, что, по его словам, не позволило ему выполнить вышеуказанное действие?
Ответ: религия
Комментарий: (Не бойтесь, уважаемая. Моя религия не позволила бы мне этого сделать.
Источник: http://anekdot.ru/an/z/o330202;3,1.html
Автор: Я. Волкова
5. Илья Фоняков в своей книге предложил девиз, призывающий ЕГО гнуть лом о смокинги. Назовите ЕГО.
Ответ: комсомол
Комментарий: ОН – комсомол, а звучал девиз: «Лом о смокинги гни, комсомол» - палиндром.
Источник: И. Фоняков, «Своими словами», СПб. 1999
http://www.din.krasline.ru/1999-5-6/s054.htm
Автор: Я. Волкова, Е. Поникаров
6. Один из них является опалом с многоцветной опалесценцией. Другой,
согласно Далю, - лошадь с разноцветными глазами. Еще один
из них помог получить золотого аэда известной бабушке, чье имя в нашей
стране не рекомендуется произносить громко. Назовите их одним словом.
Ответ: Арлекины.
Комментарий: Они – арлекины, аэд – это древнегреческий поэт, Орфей был одним из самых известных аэдом. Алла Пугачева получила «Золотого Орфея» за песню «Арлекино»)
Арлекин - опал с многоцветной опалесценцией. Имя «Алла» в Израиле не стоит произносить громко – могут не так понять. J
Источник: Б.Куликов, В.Буканов. Словарь камней-самоцветов. Л. Недра.
Ленинградское отделение. 1988. Стр.20.
Автор: Я. Волкова (идея В. Нахшина)
7. Этот «Прекрасный цветок» в Испании уподобляли животному, которое принадлежало огороднику. В России же оно никому не принадлежало, зато оказалось... Где?
Ответ: на сене
Комментарий: Она – Диана де Бельфлор, главная героиня произведения Лопе де Вега «Собака на сене». Призведение в оригинале называлось «Собака огородника» - собака огородника овощи сама не ест и другим не дает. Переводчик дал ей другое название. Бель флор в переводе с французского – (Bellefleur) - «прекрасный цветок»
Автор: В. Нахшин
8. Перед вами выдержка из кодекса рыцарей:
Нет эмоций; есть покой.
Нет неведения; есть знание.
Нет чувств; есть ясность.
Нет смерти; есть (пропуск).
Догадайтесь, что пропущено и скажите, о каких рыцарях идет речь.
Ответ: О джедаях (пропущенное слово – Сила)
Источник: «О звездных войнах» http://sw.by.ru/articles/jedicode.html
Автор: Я. Волкова
9. На первый взгляд, фамилия этого всем вам известного русского человека говорит о его нерусском
происхождении - хотя и от одного из родственных русским народов.
На самом же деле, фамилия его происходит от названия одного из симптомов болезни, которую этот человек лечил. Назовите его фамилию и симптом.
Ответ: Чехов, чихание.
Источник-Т. Ф Ведина "Словарь фамилий", изд. АФ, Москва, 1999 г., стр. 348 статья «Чехов»
Комментарий: На Руси слова «чихать» и «чехать» были синонимами.
Автор: В. Нахшин
10 Бродский считал, что первая сильнее второй, но вторая длиннее первой. Индийский поэт Туласи Прийя утверждал, что первую может измерить только вторая. А каким словом называл обеих Окуджава?
Ответ: Подруги
Комментарий: «они» - любовь и разлука
Источник: Б. Окуджава «Еще он не сшит, твой наряд подвенечный», Бродский «20 сонетов к Марии Стюарт», Туласи Прийя «Любовь измерит лишь разлука» :
Автор: Я. Волкова
11. Эти двое имеют полное право называться так же, как, например, Иоанн, Филипп, Петр, Лука или Никодим, хотя и получили это право всего лишь по наследству. Один из них опроверг Аристотеля, но мы не будем спрашивать, как его зовут. Назовите вторую, связанную с тем, что многие в современном мире склонны считать искусством.
Ответ: Линда Эвангелиста
Комментарий: Речь идет о евангелистах. Эванджелиста Торичелли обнаружил так называемую торичеллиеву пустоту и опроверг Аристотеля, считавшего, что «природа не терпит пустоты». Линда Эвангелиста принадлежит искусству высокой моды. Имя Торичелли и фамилия Линды в переводе с ряда языков (французского, итальянского, испанского, португальского, латыни) на русский язык звучат как «евангелист».
Источник: СЭС. М. СЭ. 1986. статья "Торричелли Эванджелиста".
«Новозаветные апокрифы» http://www.tower.vlink.ru/apocryph1/
Автор: (идея В. Нахшина)
12. Сейчас на столы раздадут карточки. Пожалуйста, не переворачивайте их до начала чтения вопроса.
Однажды автор вопроса написал слово "находиться" с ошибкой: находитьс.
Редактор Word выдал ему четыре варианта исправления:
находиться
находить
находить с
Каков четвертый?
Ответ: Находить-с.
Автор: Е. Поникаров
13. Послушайте отрывок из «Песен западных славян» Пушкина.
Вот он шлет на нас пехоту
С сотней пушек и мортир...
В следующих строчках поэт перечисляет два рода войск. В некоторых русских говорах 17-го века один из них называли еще и другим словом, которым сейчас называют представителей некой национальности. Какой?
Ответ: латышей
Комментарий: «и своих мамлюков роту, и лохматых кирасир». Кирасиров в ряде русских говорах называли еще и латышами.
Источник: этимологический словарь русского языка, Макс Фасмер, том 2 изд. «Прогресс» Москва 1986 год, стр. 466 статья «Латыш»
А.С. Пушкин «Песни западных славян» http://www.magister.msk.ru/library/pushkin/poetry/pu0712.htm
Автор В. Нахшин
14. Когда правительство предложило Олегу Ефремову возглавить МХАТ, многие артисты были недовольны. Борис Ливанов пустил в оборот мрачный каламбур, добавив к строчке из известной песни всего одну букву. Воспроизведите получившийся каламбур.
Ответ: Враги сожгли родную МХАТу.
Источник: Олег Ефремов. Биография. http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/efremov/
Автор: Я. Волкова
15. И в России, и в Америке ИХ называют божественными именами, хотя американцы при этом обычно ограничиваются только игрушками. А в России иногда к НИМ обращаются уважительно - по имени, отчеству и фамилии.
Назовите эту фамилию.
Ответ: Топтыгин
Комментарий: они – медведи. Михаил и Теодор (Тедди). Михал Иваныч Топтыгин.
Источник: Ю.М. Гусев, Справочник личных имен народов РСФРС, изд. «Русский язык» Москва, 1987 год. Статоя «Теодор» стр. 524, «Михаил» стр. 496
Автор: В. Нахшин
16. В одной из своих статей Татьяна Чередниченко утверждает, что отличие
между ними на кварту в свое время отразило изменение размеров страны. Я
не прошу назвать их. Назовите их авторов.
Ответ: Глинка и Александров.
Комментарий: Это мелодии гимнов СССР и России. "Пространство в "Патриотической песне" и "Гимне СССР" различно прежде всего по масштабам. Расстояние между крайними тонами (амбитус) "Гимна СССР" в полтора раза больше, чем в мелодии Глинки (у Глинки - октава, у Александрова - октава+кварта). Для Глинки Россия не была такой большой,
как во времена СССР... Выбор "Патриотической песни" в качестве гимна
России в 1990-е откликается на резкое уменьшение территории государства".
Источник: http://www.polit.ru/documents/401796.html
Автор: Е. Поникаров
17. В смешной пародии на сказку "Терем-Теремок" были следующие герои: кликушка, моргушка, пыльная дура, растеряшка, герой, мудрый как профессор, герой, которого не вырубишь топором, и другие. Назовите героя, который мудр как профессор.
Ответ: процессор.
Источник: Пособие детям по сборке домашнего компьютера http://eye.moof.ru/news/349
Комментарий: стоит корпус-корпусок, а в нем мышка-кликушка, видюшка-моргушка, клавиатура пыльная дура, мультяшка - (байты) растеряшка, процессор, мудрый, как профессор, СД-ром не вырубишь топором.
Автор: Я. Волкова
18. . Эту жительницу Санкт-Петербурга немецкий журнал охарактеризовал, как не очень ловкую и постоянно попадающую впросак особу. Тем не менее, средства массовой информации уже причислили ее к российским секс-идолам, наравне с Анной Курниковой и актрисой Ренатой Литвиновой.
Назовите её.
Ответ: Масяня
Источник: журнал Comuter Club # 6 июнь 2002, Ольга Риль, статья «Мульты как авангард искусства»
Автор: Я. Волкова
19. Перед вами строки поэта Н.И. Голубовского:
Королева шАХМАТ, О ВАс тоскуя,
АХ, (пропуск) рук ваших белизна.
Ее не отдам за сто дрАХМ, А ТО В Аду я
Прокляну день и час, когда вас узнал
Если вы догадаетесь, о ком так писал поэт, то без труда вставите пропущенное слово.
Ответ: МАТОВА(я)
Комментарий: Стихотворение посвящено Ахматовой, (мезастих), в 3 строчках из 4 из букв складывается ее имя.
Источник: Н.Богомолов, Литературное обозрение № 5, 1989 год, статья «Таким я вижу облик ваш и взгляд».
Автор: Я. Волкова
20. ЕГО неоднократно собирались повесить. Как-то раз ОН тонул, но был чудесным образом спасен. Тем не менее, однажды ОН решил отправиться в плавание, которое, по одной из версий, взяло свое начало в населенном пункте Харьковской области. А как звали непрофессионального акушера, которому ОН помог провести хирургическую операцию?
Ответ: Гефест
Комментарий: Он - топор
1. Топор использовал Гефест, когда помог родиться Афине (из головы Зевса)
2. выражение «можно вешать топор» - в накуренном помещении.
3. По легенде, когда у лесоруба упал в воду топор, св. Бенедикт опустил в воду топорище, и топор сам наскочил на него
4. частушка: «По реке плывет топор из села Чугуева, ну и пусть себе плывет железяка по реке». Чугуев находится в Харьковской области.
Источник: 1. Словарь символов, статья «Топор» http://www.apress.ru/pages/greif/sim/t/topor.htm,
2. “Traditional Russian folk songs. English translation” http://www.barynya.com/chastushki/best/_translations.stm
Автор: Я. Волкова (идея В. Нахшина)
21. В семидесятые года в Доме Книги автор вопроса увидел красочно оформленную книгу на
французском языке "Ля Ренессанс". На суперобложке был портрет автора книги. Назовите его фамилию.
Ответ: Брежнев
Комментарий: именно так в переводе на французский звучит название книги Леонида Брежнева «Возрождение» - “La Renaissance”
Источник: Личный опыт автора, Русско-французский словарь
Автор: В. Нахшин
22. Дуплет.
Сейчас на столы раздадут картинки. Пожалуйста, не переворачивайте их до начала чтения вопроса. Если вы будете отвечать на этих бланках – не забудьте написать название команды.
А. Иерусалимский крест (рисунок 1) выглядит так: один большой крест по центру и 4 маленьких – по углам. Что символизируют все пять знаков?
В. Коптский крест (рисунок 2) выглядит так: один большой крест по центру и 4 т-обазных знака по углам. Что символизируют эти 4 знака?
Ответ: А – раны Христовы, В - 4 гвоздя,
Источник: http://symbolist.ru/rus/cross/krest , Х.Фенглер, Г.Гироу, В.Унгер. Словарь нумизмата. М. Радио и связь. 1982. Стр.98.
Автор: Я. Волкова
23. Однажды автор вопроса услышал следующую старинную легенду.
Как вам известно, в древности Волга носила имя Ра. А рядом с Ра протекала небольшая безымянная речушка. Однажды во время паводка Ра растеклась настолько, что речушка эта оказалась у неё на пути. И прикрикнула на неё могучая река :"Посторонись! Я Ра!". Но речушка оказалась не робкого десятка и ответила довольно дерзко. Смысл её ответа сводился к тому, что она вовсе не считает себя хуже. Тогда и слились эти две реки. У их слияния ныне находится известный город. Какой?
Ответ: СамаРа
Источник: Личные впечатления автора
Автор: В. Нахшин
24. Корней Чуковский в книге "Живой как жизнь" пишет, что как-то раз, в 50-е годы 20-го века его очень насмешило и, вместе с тем, огорчило восприятие одним молодым человеком текста романа о жизни некой дамы конца 19-го века. Этот молодой человек принял название серьезной должности, занимаемой ею, за характеристику привлекательной во всех отношениях женщины... Назовите эту должность.
Ответ: Классная дама.
Источник: К.Чуковский, "Живой как жизнь".
Автор: В. Нахшин