Мы благодарим редактора пакета Евгения
Поникарова.
ПАКЕТ ДЛЯ ИГРЫ ТЕЛЬ-АВИВСКОЙ ЛИГИ 05-2005
0. В симметричный год 20-го века некий человек произнёс одно формально
не соответствующее действительности слово, нарушив к тому же и число, и
время. После этого он прославился. А что он сказал?
Ответ: "Поехали"
Источник: факт общеизвестен
Автор: Вольф Нахшин
1. Едва ли вы знаете того, кто начинал - Херсифрона. А жаль... Или
его сына - Метагена. Или продолжателей их дела - Деметрия и
Пеонита... Истории известен также их коллега, которому пришлось
браться за дело позже. Из-за кого?
Ответ: из-за Герострата.
Комментарий: все перечисленные - архитекторы, строители храма Артемиды в
Эфесе.
Источник: Греция. http://omonia.grek.ru/ru/news/news_detail.php?ID=8148
Автор: Алиса Волкова
2. Актер Борис Владимиров, воплотивший на эстраде образ Авдотьи
Никитичны, озвучивал как-то некую особу - родственницу одного из главных
героев фильма, похожую на его сценический персонаж и по-деревенски
повязанной косынкой, и шамкающим ртом, и особенными интонациями. А вы,
уважаемые знатоки, через минуту назовите того, чьей родственницей она
являлась.
Ответ: удав
Комментарий: Б. Владимиров озвучивал бабушку удава
Источник: http://www.rusactors.ru/v/vladimir_b/index.shtml
Автор: Алиса Волкова
3. По мнению автора вопроса, если бы грибоедовский Молчалин был знаком с
модным ныне выражением, парадоксальным образом сочетающим в себе как
независимость суждения, так и смирение, он с возрастом начал бы часто им
пользоваться. Напишите это выражение в любой из двух распространенных
кратких форм.
Ответ: ПМСМ = IMHO
(По Моему Скромному Мнению - In My Humble Opinion)
Humble - скромный, простой, бедный, покорный, смиренный
Источник: Словарь сокращений, англо-русский словарь.
Автор: Вольф Нахшин
4. Это слово изначально обозначало повозку, а позже, в феодальной
Франции, приобрело значение "целый воз болтовни". Назовите это слово,
учитывая, что его первая часть - геометрическая фигура, а вторая -
женское имя.
Ответ: шарада
Источник: "Азартные игры" http://azartgames.gambler.ru/Words/Sharada.htm
Автор: Алиса Волкова
5. В книге "Популярное издание 100 великих книг" рассказывается, в
частности, что в процессе работы над одним своим произведением его
Создатель забраковал поочередно голову, глаз, ноги и некоторые другие
части тела, и решил, что будет лучше взять... Что?
Ответ: ребро
Источник: Популярное издание 100 великих книг Абрамов Ю.А., Демин В.Н,
1999 (интерпретация Талмуда)
Автор: Алиса Волкова
7. Блиц
*А*. Этот рыжеватый незакомплексованный тип - любитель
пофилософствовать. Вечно голоден. Взгляды на жизнь меняются с
невероятной скоростью. Характерная черта - питается пиццей и спагетти.
*В*. Типичный американец, носитель стандартного имени, порой напивается,
но это бывает очень редко. Постоянно воюет со своим соседом, но на самом
деле они очень дружны и им скучно друг без друга.* *
*С*. Хозяйственный, с недюжинным логическим мышлением, обладает
множеством непризнанных талантов. Предпочитает сельский образ жизни.
Многие его высказывания стали крылатыми выражениями.
Ответ: Гарфилд, Том, Матроскин
Источник: Кототека - пословицы и поговорки о кошках и котах
http://kottedg.sitecity.ru/stext_2607233658.phtml
8. Как-то писатель Куприн решил сосватать няню своей дочери, и привел в
дом жениха - огромного парня в косоворотке. Невеста жениху понравилась,
а вот он девушке - нет. Сказала, что хочет усатого, а не бритого. Тогда
Куприн добавил, как он считал, привлекательную деталь к описанию жениха.
Девушка совсем расстроилась и, сказав: "Он еще и шарманщик!", отказалась
выходить замуж. Позже она узнала, что отвергла... Кого?
Ответ: Шаляпина.
Источник: В. Дробнер "Досье любопытного факта"
http://drobner.karelia.ru/public/index.php3?mymenu=1&offset=350
<http://drobner.karelia.ru/public/index.php3?mymenu=1&offset=350>
Автор: Алиса Волкова
9. Эти люди - герои разных литературных произведений. Не лишне будет
заметить, что некоторые литературоведы применяют к ним эпитет, знакомый
многим из нас еще со школьной скамьи. Этот же эпитет мы порой можем
услышать и в нашем клубе на играх "Что?Где?Когда?". Что это за эпитет?
Ответ: Лишние (люди)
Источникhttp://www.bolshe.ru/book/id=2704
Авторы: Вольф Нахшин, Алиса Волкова
10. В одном непрофессиональном переводе книги название
"The Pilgrim's
Progress" из "Пути паломника" превратилось в "Прогресс пилигрима". А в
кого благодаря горе-переводчику превратился автор книги, Джон Беньян?
Ответ: в Ивана Бунина.
Источник: Источник: Е. Витковский "Век перевода"
http://www.vekperevoda.org/forum/viewtopic.php?t=70&postdays=0&postorder=asc&sta\
rt=60&sid=44c16ef4d96355db170fae41b3d886fd
<http://www.vekperevoda.org/forum/viewtopic.php?t=70&postdays=0&postorder=asc&st\
art=60&sid=44c16ef4d96355db170fae41b3d886fd>
http://www.bibleoteka.by.ru/autors/Benian.shtml
Автор: Алиса Волкова
11. В этой компании были отмечены трое. По поводу третьего источники не
сошлись во мнениях. Второй - Кассиль. Первый - Пушкин. Мы не просим вас
назвать ни имена тех, кого видел первый, ни остальных из этой компании.
Скажите, что - или кого - удалось поймать благодаря этой троице?
Ответ: Банду Черная кошка (Горбатого (и его банду)
Комментарий: Текст письма, который Шарапов диктовал Фоксу.
Пушкин.
Видел я трех царей... Кассиль.... Сперанский... В книге у Вайнеров
вместо Сперанского Шарапов называл фамилию
Борский
Источник: к\ф "Место встречи изменить нельзя", Вайнеры
Эра милосердия
Авторы: Вольф Нахшин
12. Скороговорка гласит, что однажды самка отряда чешуйчатых сделала
нечто, что представитель ее рода уж никак не может сделать. Назовите
точно это действие.
Ответ: ужалила
Источник: "Амфибии и рептилии"
Комментарий: скороговорка звучит так: "Ужа ужалила ужица, ужу с ужицей
не ужиться, уж уж от ужаса стал уже, ужа ужица съест на ужин"
http://www.steppe.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=197
<http://www.steppe.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=197>
Сборник русских скороговорок http://www.kaplya.ic.km.ua/scorogov.html
Автор: Алиса Волкова
*_Второй тур_*
*_ _*
13. Перед вами эпиграмма - каламбур:
Уходит дым куда-то в дым,
Не затеряться бы в дымах.
Немаловажная деталь:
Ты всё же дым, а не Дюма.
Под словами "дым" и "Дюма" зашифрованы два деятеля искусств. Назовите обоих.
Ответ: Даль и Дали
Источник: эпиграмма Гафта
Авторы: Вольф Нахшин, Алиса Волкова
14. . По древней легенде, в ночь на седьмое число седьмого месяца по лунному
календарю сороки строят мост через реку, чтобы дать возможность встретиться двум
влюбленным. Назовите эту реку.
Ответ: Млечный путь.
Комментарий: Сороки строят мост через Небесную реку, чтобы помочь встретиться
звездам - Волопасу и Ткачихе (Вега и Альтаир). (Какой еще мост могут строить
птицы?)
Источник: Японские трехстишия. М. Художественная литература. 1980. Стр.323-324.
Автор: Евгений Поникаров
15. По словам Ф. Кривина, к ней нужно иметь подход. Если подойти к ней изнутри
- она печеркнет для вас весь мир, а поскольку она знает жизнь вдоль и поперек,
то может перечеркивать всё и при этом твердо стоять на своих позициях. Назовите
ее двумя словами.
Ответ: Тюремная решетка
Источник: Ф. Кривин "В стране вещей"
http://orel.rsl.ru/nettext/russian/krivin/kaleidoskop/kaleyd_01.htm
Автор: Алиса Волкова
16. Поэма Эдуарда Асадова "Галина" имела огромный успех. Поэт вспоминал:
"Меня
все время спрашивали: было ли то, что написано в поэме на самом деле, а я
отвечал, что сам все придумал. А в 62-м получил письмо из Иркутска от молодой
учительницы. Звали ее Галина, муж - Андрей, сын - Сережка. Галина писала, что
читала поэму и плакала, потому что я сумел рассказать об ее судьбе. В конце
письма она выразила просьбу - не просьбу, претензию - не претензию..." Что же,
по ее мнению, должен был сделать поэт?
Ответ: изменить имена героев
Комментарий: "Только зачем Вы сохранили имена такими, как они есть на самом
деле? Лучше их поменять..."
Источник: Ирина Иванова "А любить мы все-таки будем".
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/14-419.html
Автор: Алиса Волкова
17. В песенке из кинофильма "Ландыш серебристый" есть такой припев :
" Без тебя жизни нет,
Без тебя смерти нет,
Без тебя счастья нет..."
В последней, четвертой строчке два первых слова звучат так же, как в
предыдущих, но вместо сообщения о том, что чего -то там "нет" , есть
лишь один глагол, превращающий эту строчку во фразеологизм. Назовите
этот глагол.
Ответ: попутал
Источник: А. Цекало Без тебя
Комментарий: строчка: "Бес тебя попутал"
Автор: Вольф Нахшин
18. На сайте "Пуговички", где размещаются литературные произведения,
анонсы и критические статьи различных авторов, большой ценитель
каламбуров писатель Макс Фрай в разделе "Проза" составил и выложил
книгу, которая является - по его собственным словам - лекарством от
беспричинной печали. Скажите одним словом - как называется эта книга?
Ответ: ПрозаК
Комментарий: "Прозак" - популярный антидепрессант (лекарство)
Источник: http://www.svenlib.sandy.ru/pugovichki/index.htm
Автор: Алиса Волкова
19. Путешествуя ко двору Тимура, кастильский посол Руи Гонсалес де Клавихо
писал: "Гора эта очень высокая... Рядом расположена другая такая же с острой
вершиной, но она не столь высокая как первая. А между этими двумя горами
располагается как бы седловина, и здесь, говорят, задержался..." Назовите
следующее слово в этой цитате.
Ответ: Ковчег. Речь, разумеется, об Арарате (высота Большого Арарата 5156,
Малого - 3925).
Источник: География. Аванта+. 2003. Стр.376.
Автор: Евгений Поникаров
20 У Пушкина есть строчка:
Блажен еврей, узревший Мекку...
Конечно, евреем мы заменили другое слово, которое появилось в России в
начале
19-го века. А во 2-й половине 19 века у слова "еврей" появилось другое
значение, которое стало более популярным, чем прежнее. Говорят, что
однажды еврей потерпел неудачу в одном своем начинании. Почему?
Ответ: был пьян
Комментарий: евреем мы заменили слово факир
Источник: Пушкин БФ, этимологический словарь Черных
Автор: Вольф Нахшин
21. Величие первого и низость второго - общеизвестны, хотя второй как
раз более велик...Не без горечи отметим и то, что второй на некоторое
время потерял свое доброе имя, а то, что он получил взамен, остроумцы в
80х годах прошлого века предлагали заменить на противоположное - из-за
одного человека. Назовите имя и фамилию этого человека.
Ответ: Андрей Сахаров
Источник: ж-л Современный АЗС от 23.04.2005, статья
"Горько-сладкое
волжское сердце"
Автор: Вольф Нахшин
22. (раздаются карточки с надписями:
1895-1944
1912-1988
род в 1928
Наука соционика делит людей на психологические типы, которые называются по имени
типичного представителя этого типа. На карточках вы видите даты жизни трех
человек, относящихся к типу Штирлиц. Назовите любых двоих.
Ответ: Рихард Зорге, Ким Филби, Вячеслав Тихонов соответственно.
Источник: Вера Стратиевская. "Как сделать, чтобы мы не расставались"
М.Издательский дом. МСП. 1997. Стр.398.
Автор: Евгений Поникаров
23. В позапрошлом веке цыгане практиковали следующую вещь: отваривали
репу, и тут же, придерживая за хвостик, прятали в рукаве и протягивали
лошади. Какой лошади?
Ответ: Кусачей.
Комментарий: так цыгане отучали лошадей кусаться
Вареная репа телесного цвета. Лошать кусала то, что она принимала за
руку - и обжигалась. Нескольких раз хватало, чтобы лошадь переставала
кусаться.
Источник:
http://www.membrana.ru/forum/misc.html?parent=1020092127&page=28
<http://www.membrana.ru/forum/misc.html?parent=1020092127&page=28>
Автор: Алиса Волкова
24. Этот вопрос нам помогает задать Аль Пачино.
Заспорили как-то Чехов, Бунин и Куприн. Чехов назвал сливочное
мороженое. Бунин -цветы липы. А Куприн, среди прочего - арбузы и парное
молоко. Назовите в двух словах премет их спора.
Ответ: Запах женщины
Комментарий: Аль Пачино сыграл главную роль в фильме
"Запах женщины"
Источник: "О Куприне"
http://subscribe.ru/archive/science.news.nauka/200406/24075612.html ,
Киноклуб - аннотация к фильму